Vorwort - Introduction

Eine Erläuterung zum familiären Bezug zu nachfolgenden Ländern -
An explanation of the family relationship to the following countries

Deutschland: Das Land des Ursprüngs der Familie im kleinen Ort Zernickow.
USA: Carl G. Pehlemann wanderte Richtung Amerika aus, und zwar mit der SS Westfalica Ziel Illinois.
Kanada: der Auswanderer Carl G. Pehlemann ließ sich endgültig in Bury nieder.
Südafrika: ein Pehlemsann (Hugo) emigrierte nach Südafrika um dort Farmer zu werden.
Namibia: Die Familie von Hugo P.  fand schließlich in Namibia ihr Zuhause.
Belgien: Ein Knäblein ward geboren, nein, nicht in einer Krippe - Walthére Begründer des holländischen Familienzweis.
Niederlande: Wie gesagt, Walther entdschied sich für die Niederlande, wo auch meine (WolfgP) zwei Töchter leben.
Österreich: Eine Tochter der Familie hat nach Österreich geheiratet.
Polen: im einstigen Pommern lebten viele Pehlemann; ein Stift bestand in Stargard (dort ein P. Oberbürgermeister) 
France: A.D. Pehlemann, Tochter der berühmtesten Pehlemann's, lebte im Elsaß in Strasbourg.
Schweiz: Nicht mit einer Bank, sondern mit Familie ging ein Sohn der Familie füreinige Zeit in die Schweiz.
Australien: nicht ganz der Familien-Sitz, aber eine Tochter der Familie lebte wohl temporär dort - und meinen
Bruder zog es als Reise-Journalist und Fotograft sehr oft nach Australien, dass er sogar ein Buch dazu schrieb...

Germany: The land of origin of the family in the small town of Zernickow.
USA: Carl G. Pehlemann emigrated to America with the SS Westfalica to Illinois.
Canada: the emigrant Carl G. Pehlemann finally settled in Bury.
South Africa: a Pehlemsann (Hugo) emigrated to South Africa to become a farmer.
Namibia: The family of Hugo P. eventually found her home in Namibia.
Belgium: A little boy was born, no, not in a crib - Walthére founder of the Dutch family zeal.
Netherlands: As I said, Walther decided to the Netherlands, where my (WolfgP) two daughters also live.
Austria: A daughter of the family has married to Austria.
Poland: in the former Pomerania lived many Pehlemann; a monastery existed in Stargard (there a P. Lord Mayor)
France: A.D. Pehlemann, daughter of the most famous Pehlemann's, lived in Strasbourg in Alsace.
Switzerland: Not with a bank, but with a family, a son of the family went to Switzerland for a few time.
Australia: not quite the family seat, but a daughter of the family probably lived there temporarily - and my
Brother was very often drawn to Australia as a travel journalist and photograph...
Sep. 26, 2021/WolfgP

Please note for your story to be submitted -
bitte beachte für Deinen zu übersendenden Beitrag:

Beiträge sollen/können auf dieser Seite veröffentlicht werden, (auch zur Familie regional, auch Unterseiten). Bitte, eine Info oder eine Geschichte, die hier platziert werden soll, ohne personenbezogene Daten, die eine Person explizit identifizieren könnten - solche Beiträge gerne für den passwortgeschützten Familienbereich einreichen. (Siehe Datenschutzerklärung).

Contributions should/can be published on this page (also to the family regional, also subpages). Please, an info or a story to be placed here, without personal data that could explicitly identify an individual, such gladly submitted for the password-protected family area. (see privacy policy.)
Sep. 24, 2021/WolfgP

       Socials.